Australian etiquette shoes

Curious if is it illegal to wear shoes in Australia? Read clear legal facts, common exceptions and etiquette tips to stay compliant.